Copyright (C) NRK
De dag is gekomen om een tiran te verslaan!
Het leven is niets waard zonder onze vrijheid.
We zullen Arvid laten zien dat hij ons leven kan nemen, -
- maar hij kan onze vrijheid niet afnemen!
Dat geldt niet voor jullie, omdat je ondergeschikten bent.
En van vrijheid en waarde, geldt ook niet
Waar was ik? Oh ja!
Wat we in dit leven doen, klinkt tot in de eeuwigheid! Dood van Arvid!
Orm. Orm.
Nu is het belangrijk om rustig te blijven in de boot, zal het plan zich ontvouwen.
Ik ben gewoon zo opgewonden.
Het is belangrijk om gefocust te zijn. We zijn zo dichtbij dat ik Rome kan ruiken.
Roma... De stad die nooit slaapt.
Hallo . Ze zijn er zo diect. Jij leidt de aanval?.
Ja, de commandant leidt de aanval, ja.
Denk aan de perimeter in te stellen en de frontlijn te bepalen? Wat is je plan?
Het plan?
Nee, ik ben een type dat de aanval van een afstandje leidt.
Omdat ik dan het overzicht heb en ook een soort groter beeld heb.
Ik denk dat het gebruikelijk is, dat de commandant voorop gaat.
Ja?. Maar nee, niet in het boerenleger.
In het boerenleger moet de commandant een iets meer passieve rol spelen.
Je weet je dat ze je eventueel gaan vragen, voor het parlement?
Je bent nieuw in de rol van hoofdman. Ze zullen je testen. Jarl Varg enzovoort.
Ik heb erover nagedacht. Ik blijf een beetje bij Varg uit de buurt.
Zoals ik altijd zeg, houdt je vrienden dichtbij en de vijandenop afstand.
Frøya! Kun je niet teruggaan samen met je man?
Dan bespreken de verdeling van tenten. En dan kunnen we ook even vrijen.
Dus jij blijft hier en verbergt je? Is dat het plan?
Het plan is dat iedereen aanvalt wanneer ik op deze hoorn blaas.
- Dat is het plan. - Iedereen behalve jij?
Steek liever al je energie in de aanval -
- In plaats van de commandant te bekritiseren, dat zou prettig zijn!!.
Arvid en co. hebben geen schijn van kans
Ga nu! Terug naar je plaats.
Eikel !!
Kijk en leer van mij, hoe je een boerenoproer leidt.
Dus, ik bedacht een boerenoproer. Ik zal hem leren, ik!
- Man geraakt! -Dekking!
We zijn buiten gesloten!
Laat me binnen!
Dubbele Linie!
Medicijnman!
Bingo!
-Was dit nou de aanval, of? -Het werkt geweldig zo.
-Orm. -Arvid...
Sorry... Excuseer me voor alles, Arvid.
Ik zie je aan de andere kant. Vergeef me.
Orm... Blijf daar niet gewoon staan. Help hem dan!
Hou vol! Houdt het vol, of...
Er is niet veel om gered te worden.
Ze hebben niet met scherp geschoten.
Dus, als ik naar de pijlen kijk, het is echt onbegrijpelijk. Stommelingen
Orm. Wakker worden dan.
Maar ik werd geraakt. Dodelijk geraakt. Recht in het hart.
Het is gewoon zo slecht gedrag, Orm.
Ik besefte dat er iets was. Ik wist niets.
Ik had een bijna dood ervaring.
Daar hebben we Eigil, weet je.
Oh, Eigil, gefeliciteerd met de grootste boerenoproer.
Ik heb je dat gezegd. Oorlog voeren is een vak, toch?.
Ik ben de eerste om toe te geven dat je gelijk had.
Het militaire beroep is niet voor iedereen.
-Het zal nooit meer gebeuren. -Nee.
Dat gaat ook niet gebeuren!!
Ragnar. Ørn.
Nee, nee, nee! Ho!!...
Stop, stop, stop. Dat is het stomste wat je doet.
Want ik ben de laatst overgebleven boer in vele mijlen omtrek
Je gaat dood van de honger. Wie zal je eten geven? Nieuwe mensen leren kennen?
- Je hebt alleen mij. Hij heeft een punt.
Als je rondkijkt, ben ik de belangrijkste persoon hier.
(Rufus hoest.)
Wat?
We gaan!!.
Wij zijn hier bijeen om de provincieraad te houden!
We komen in vrede!
En we gaan in vrede!
Iedereen die de vrede schendt, wordt voor eeuwig een Lafaard!
Iedereen die geschillen wil oplossen moet deze nu melden!
Hier en nu, is het parlement geopend!
Frøya?
Kun je je arm niet even op mijn arm leggen?
Gaat niet gebeuren!.
Ik heb met parlementsleden gesproken en Arvid is aangeklaagd door Varg.
Hij wil die kaart van je hebben. Maar je hebt een behoorlijk solide zaak.
Laat jezelf niet opjutten. Als we de vrede verbreken,zijn we de sjaak.
Ik ben kalm als een ekster op het erf. Ik laat me nooit opjutten.
In heb als principe, dat ik nooit achter een stok aan ren.
Het is belangrijk dat u niet als zwak overkomt.
Laat jezelf niet overreden. Er is ruimte voor temperament.
Ja, temperatuur is belangrijk. Gezond.
Volg gewoon je instincten, dus dit gaat soepel.
-Wees jezelf. - Alle anderen zijn ook bezig.
Huh?
Arvid? Nog even een dingetje.
Gatver! Wat ben je aan het doen?
Ik gaf je de judaskus. Judaskus.
Het was Judas Iscariot die Jezus van Nazareth een doodvonnis gaf.
Maar het is bijna 800 jaar geleden...
Het was vies. Ik keur het af. Het is seksuele intimidatie.
Arvid, je moet het hem niet vertellen. Hij mag niets vermoeden.
Maar hij denkt dat het een normale kus was.
Ja...
Het eerste geschil is tussen Jarl Varg en hoofdman Arvid van Norheim.
Dit is een belofte aan Jarl Varg van de overleden opperhoofd Olav.
Varg.
Het is correct, hun hoogheid.
Olav werd uitgezonden om zijn weg naar het westen te vinden.
Ik kreeg de belofte om een kaart te tekenen die aan mij zou worden overgedragen.
-Wat heb je te zeggen, Arvid? -Ja, dat klopt.
Ze hadden een deal. Maar toen viel Varg Norheim aan.
En ze verkrachtten uiteindelijk de toenmalige Hoofdman Orm.
En je verkracht geen stamhoofden, om een kaart te krijgen.
Het is volkomen verkeerd. Dat denk ik tenminste.
- Klopt dit? -Protest, goeie genade.
Het begon allemaal met de verkrachting van de hoofdman -
- maar de rollen werden veranderd totdat de hoofdman de actieve partij werd.
Ja, nou? Voor een hoofdman, is het gebruik van tongen en vingers vreeemd -
- dat hij zich echt schaamt en zich voor altijd ontheiligd voelt.
Ik vraag me af...
Als er iemand verkracht is, moet het de oorspronkelijke verkrachter zijn.
Omdat ik hem uiteindelijk door hem anaal ben verkracht.
Dus het antwoord op de vraag of de hoofdman van Norheim werd verkracht,
- is een volmondig nee.
- Het klinkt plausibel. -absoluut.
Maar Jarl Varg, viel jij Norheim aan?
Dat is wat we tot nu toe moeten weten.
Het is zoals het is.
Er waren enkele meningsverschillen, -
- en misschien waren er enkele wrede, perverse -
- moord.
Nu gaan we in overleg en u krijgt later onze uitspraak.
Het parlement stelt hoofdman Arvid in het gelijk.
En het recht om de kaart te behouden.
Ik zou dit cadeau willen overhandigen aan Arvid -
- als een teken van goede wil en dat de ons geschil uit de wereld is.
Chief Arvid.
Wow! Mes. Bekijk het dan.
Goed uitgewerkt. Harstikke bedankt, Varg.
Wat leuk is, is dat dat mes een speciaal verhaal heeft.
- Wil je het misschien horen? - Brand los.
Wie is dat? - Dit is de leider van de nomaden.
Het was zijn mes.
Ja, dat was mijn mes. Ik stak het in je hoofdman -
- totdat er geen weerstand meer was in het vlees.
Is het niet leuk, Arvid? Denkt u dat u dat mes nu vasthoudt?
Hij was hard toen hij mijn oor afsneed, maar hij huilde als een koliek baby -
- toen hij dat mes ontmoette.
Nee!
Arvid heeft de gemoedsrust gebroken!
Hij is een lafaard! Het is de plicht van iedereen om Arvid te vermoorden!
Hij is vogelvrij! Dood dat varken!
Shh!
Ik ben Rufus van Rome en ik ben de nieuwe wetgevende macht van Norheim!
Arvid heeft de schuld op zich genomen en houdt zich voor altijd bezig.
Dan moet ik een persoon aanwijzen als erfgenaam- de volgorde van de leider van Norheim.
Ik geef je...
Orm.
Trots en bescheiden. Trots en bescheiden.
Ik kijk uit naar spannende en gevarieerde werktaken.
Laten we Norheim weer groot maken.
Naar Valhall!
Hij wordt verpletterd tegen de rotsen of verdronken.
Ja, niemand overleeft zo'n val.
Lig jij op de grond? Heb je hoogtevrees?
Nee, ik heb geen hootevrees, nee.
Maar als je net zo groot bent als ik, zal het extra hoog zijn om naar beneden te kijken.
- Het lijkt alsof je hoogtevrees hebt. - Dat doet het echt.
Dingen zijn niet altijd zoals ze werken.
Het lijkt alsof ik hoogtevrees heb, maar dat is niet zo.
Ik ben eigenlijk best dol op hoogtes, ik.
Dit zal dan spannend zijn. Ik heb veel plannen voor Norheim.
- Heb je al plannen? -Ja.
Wanneer heb je de plannen verlaten, Orm? -Nu.
Vlak nadat Arvid nijdig werd en ik een hoofdman werd.
Wat gebeurt hier? - Orm heeft al veel plannen.
Ja ha. Wist je hier iets van, Orm?
Of ik van tevoren iets wist over deze tragedie? Onmogelijk.
Het is gewoon een beetje vreemd. Je hebt plannen gemaakt en... het klopt niet.
Maar ik ben een zeer spontaan type. Ik borrel over van ideeën.
Het is gewoon zo vreemd dat twee slaven opeens hoofdman en wetgever zijn.
Nu moet je stoppen. Arvid wist dat hij de gemoedsrust niet hoefde te verbreken.
Toen deed hij het toch. Hij brengt ons allemaal in verlegenheid.
En nu verdenk je Orm. Het is absoluut absurd.
Hoor je hoe stom het klinkt?
Rufus. Orm.
Hebben jullie hier iets mee van doen? Als ik erachter kom-
- dan rijg ik jullie kleine pikkies aan mijn penis-ketting.
Ja, nou.
Maar dat gaat niet gebeuren, omdat we hier niets mee te maken hadden.
Dus...
Dit is absurd. Gewoon teleurstellend.
- Zouden we naar beneden klimmen en kijken? - Nee, we gaan niet naar beneden.
Is dat geen klassieke fout?
Aannemen dat iemand dood is, en dan heeft hij het overleefd?
Ja, het is een klassieke fout.
Maar nu is hij waarschijnlijk dood dus we laten het zo.
- Ik ben akkoord. - Geen veiligheidsonderzoek.
Ik denk dat Jarl Varg teleurgesteld zal zijn als we gokken met het leven.
Dus het antwoord op die vraag, Vebjørn, blijft nee.
Ok.
Orm!
Jarl Varg.
- Is dat de man? - We zijn nu aan het reizen.
Maar ik moet zeggen dat ik er erg veel zin in heb -
- om in de toekomst nauw samen te werken Echt.
- Werken we in de toekomst nauwer samen? -Rustig!
Dat is zijn normale gedrag.
Het is gebruikelijk dat mensen samenwerken aan de grote problemen.
Mijn medeleven aan de zwangere zeug van het varken.
Er wordt gezegd dat hij is verpletterd tegen de kliffen.
Wat?
Hij wierp zich van een klif.
Hij dacht dat hij weer zou opstaan, maar zo werkt het niet.
Ik schijt op zijn verschijning.
Kalm. Het ziet er erg slecht uit met twee lafaarden hier.
Tot ziens.
Wat is er gebeurt? Waar is Arvid?
-ta-da! -Wat betekent dat?
Een soort van orale fanfare om de nieuwe hoofdman te introduceren.
- En dat is...? - Dat ben Ik!
Arvid viel iemand aan tijdens het overleg, dus werd hij jammer genoeg een lafaard
En toen werd hij gedood. Door Vargs mannen.
Dus de hemel heeft een ster voor.
-Is Arvids dood? -Ja. Kondolasjoner.
Verdoemden loke. verdomme, ik ben gebroken, I.
Ik kan bijna niets zeggen. Hij was de grote liefde van mijn leven.
Ik ben gebroken.
- Tuurlijk - Je moet nu het lange huis verlaten.
Frøya is de belangrijkste meesteres. Zijn de regels niet zo?
Ik zit hier midden in een rouwproces.
Kom.
Het is heel volwassen opgelost, Frøya!
-Maak haar maar wakker. -Liv...
Liv.
Alsjeblieft, lieve vrouw! Mijn kinderen.
Hoe gaat het? Waar is het boerenleger?
Ja, ze zijn in Valhall. Of waar boeren komen als ze sterven in de strijd.
Zijn ze dood de hele bende? -Ja.
En dat is tragisch. Maar het positieve is dat ik het heb overleefd.
En dat is waar we ons moeten concentreren.
Wanneer komt Arvid mij verkrachten en de boerderij in brand steken en zo?
Het gebeurt niet.
Wij zijn de enige overlevende boeren. Ze zijn volledig afhankelijk van ons.
In veel opzichten hebben we het winnende team hier gewonnen.
Behalve dat alle kennis die we hebben dood is, maar...
Maar het is geweldig. -Ja, dat is toch mooi!
Torstein Dog, trouwe wapenendrager. Je hebt Domino niet begrepen?
Sorry. Het is waarschijnlijk niet zo makkelijk, zeker als je voor het eerst doet?
We plaatsen ze achter elkaar. Gooi er een op, dan vallen de anderen.
Er zijn drie stukken. Zijn we niet van iedereen af dan?
Denk je dat ik deze beter vind dan mijn oude handen?
Ik heb voortdurende knagen, Grote hoeveelheid knagen.
- Ik denk dat het het wrok wordt genoemd. - Nee, knagen
Net als de gedachte aan wraak, in mij knaagt.
Wanneer we volgende keer naar Norheim reizen, valt de derde dominosteen.
Ik denk toch dat dragen van wrok heet, ja.
Ik ben bang van wel, Ja.